{"id":84309,"date":"2025-07-11T09:22:14","date_gmt":"2025-07-11T09:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/?p=84309"},"modified":"2025-07-11T19:22:55","modified_gmt":"2025-07-11T19:22:55","slug":"impulsa-diputada-yarabi-gonzalez-iniciativa-para-dignificar-la-labor-de-traductores-e-interpretes-de-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/?p=84309","title":{"rendered":"Impulsa diputada Yarabi Gonz\u00e1lez Iniciativa Para Dignificar La Labor De Traductores E Int\u00e9rpretes De Lenguas Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"84309\" class=\"elementor elementor-84309\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c09b8f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c09b8f0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-955a561\" data-id=\"955a561\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce869c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ce869c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Pachuca, Hgo., 9 de julio de 2025.-<\/strong> Durante la sesi\u00f3n ordinaria n\u00famero 96 de la LXVI Legislatura del Congreso del Estado de Hidalgo, la diputada local Yarabi Gonz\u00e1lez Mart\u00ednez, del grupo legislativo de Morena, present\u00f3 una iniciativa que tiene como objetivo reconocer y dignificar la labor de las personas traductoras e int\u00e9rpretes de lenguas ind\u00edgenas en la entidad.<\/p><p>La iniciativa fue respaldada por los diputados Andr\u00e9s Vel\u00e1zquez V\u00e1zquez, Jos\u00e9 Luis Higareda y la diputada Hilda Miranda, quienes se sumaron como promoventes, en un acto de responsabilidad institucional y compromiso con los derechos de los pueblos originarios.<\/p><p>En su intervenci\u00f3n, la legisladora Gonz\u00e1lez Mart\u00ednez destac\u00f3 que el a\u00f1o 2025 ha sido un parteaguas para resarcir la deuda hist\u00f3rica que las instituciones p\u00fablicas tienen con los pueblos y comunidades ind\u00edgenas, especialmente en el \u00e1mbito del reconocimiento de sus derechos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p><p>\u201cEl dominio del espa\u00f1ol sigue limitando la posibilidad de todas las personas hablantes de lengua ind\u00edgena para acceder a la justicia y a los servicios p\u00fablicos en su propia lengua materna\u201d, expres\u00f3.<\/p><p>La diputada subray\u00f3 la importancia de los traductores e int\u00e9rpretes como puentes de comunicaci\u00f3n entre distintas cosmovisiones, facilitando el entendimiento y el acceso equitativo a derechos y servicios.<\/p><p>La propuesta legislativa consiste en adicionar un segundo p\u00e1rrafo al art\u00edculo octavo de la Ley de Derechos Ling\u00fc\u00edsticos del Estado de Hidalgo, con la finalidad de que el estado reconozca oficialmente la labor de estas personas y garantice condiciones dignas para su ejercicio profesional, incluyendo una remuneraci\u00f3n justa y programas de apoyo impulsados por dependencias estatales y municipales.<\/p><p>La iniciativa tambi\u00e9n surge como resultado de los foros informativos organizados por la comisi\u00f3n que preside la diputada Gonz\u00e1lez Mart\u00ednez, realizados en distintas regiones del estado como San Bartolo Tutotepec, Huejutla de Reyes e Ixmiquilpan, donde se recogieron voces y preocupaciones de representantes ind\u00edgenas, traductores e int\u00e9rpretes.<\/p><p>\u201cEsta iniciativa es un peque\u00f1o, pero significativo reconocimiento a su trabajo\u201d, concluy\u00f3 la legisladora, agradeciendo el respaldo de sus compa\u00f1eras y compa\u00f1eros diputados, as\u00ed como el apoyo log\u00edstico brindado por autoridades municipales y la Junta de Gobierno del Congreso.<\/p><p>Con esta propuesta, se busca avanzar hacia una verdadera inclusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y cultural en el estado de Hidalgo, a trav\u00e9s de pol\u00edticas p\u00fablicas con enfoque de derechos y justicia social para los pueblos originarios.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pachuca, Hgo., 9 de julio de 2025.- Durante la sesi\u00f3n ordinaria n\u00famero 96 de la LXVI Legislatura del Congreso del Estado de Hidalgo, la diputada local Yarabi Gonz\u00e1lez Mart\u00ednez, del grupo legislativo de Morena, present\u00f3 una iniciativa que tiene como objetivo reconocer y dignificar la labor de las personas traductoras e int\u00e9rpretes de lenguas ind\u00edgenas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84314,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84309\/revisions\/84314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/84311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diarionoti7.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}